来自《新飞跃比弗利 第5季 第23集 第23集》

• 
  
  It's not like you didn't have fun, right?
  你不也挺爽的嘛 是不
• 
  
  Screw you, Naomi!
  见鬼去吧 娜欧米
• 
  
  Screw all of you!
  都给我见鬼去吧
• 
  
  Oh, God. What is happening?
  天啊 这是怎么了
• 
  
  - Is it like this every week? - Pretty much.
  -每周都这样吗 -差不多吧
• 
  
  Everyone wanted to compare us initially in that first year.
  第一年时大家都等着把我们和原版作比较
• 
  
  But by the second season, no one seemed to be caring
  可等到第二季 就没人关心
• 
  
  - that we were technically a spin-off show anymore. - Yeah.
  -我们是不是衍生剧了 -对
• 
  
  Welcome to California.
  欢迎来到加州
• 
  
  Come on!
  来吧
• 
  
  One of my interests was capturing L.A.
  拍摄洛杉矶 并向外界展示洛杉矶
• 
  
  or... or showcasing L.A.
  是我的兴趣之一