来自《新飞跃比弗利 第5季 第23集 第23集》

• 
  
  We nailed it. I'm going home right now.
  顺利完成 我现在要回家了
• 
  
  I'm gonna take off these dirty clothes
  我要把这些脏衣服换了
• 
  
  because I've been under rubble for an entire day.
  因为我在瓦砾碎砖下面呆了一整天
• 
  
  But now I gotta go shower.
  但现在我得先去冲个澡
• 
  
  When Matt came on the show, he was so quiet.
  马特刚来的时候 他特别安静
• 
  
  For five years, I ragged on him and jumped on him and...
  这五年来 我蹂躏他 折腾他
• 
  
  I don't think I was shy.
  我不觉得自己腼腆
• 
  
  I think was just doing my thing.
  我只是扮演我的角色
• 
  
  Oh, and he was brooding. He was, like, super sexy.
  而且他一直很忧郁 超级性感
• 
  
  You know?
  你懂的
• 
  
  No, I remember being there...
  我记得被你蹂躏折腾
• 
  
  but I don't remember being brooding and sexy.
  但我不记得我忧郁性感