来自《新飞跃比弗利 第5季 第23集 第23集》

• 
  
  I'm gonna try and be a better person.
  我要努力做个好人
• 
  
  I'm not gonna give up.
  我不会放弃
• 
  
  Naomi started off as evil queen bitch
  娜欧米一开始是个恶毒的贱人王后
• 
  
  of Beverly Hills... West Bev 90210.
  典型的西比弗利贱女
• 
  
  - Good morning, skank. - Get a life, Naomi.
  -早安婊子 -管好你自己 娜欧米
• 
  
  And then you see towards the end where she...
  在后面的时候她
• 
  
  I mean, well, in the very end,
  即便在结局时
• 
  
  - she's as narcissistic as she's ever been. - Yeah.
  -她还是一如既往的自恋 -是的
• 
  
  But there were moments in there
  但在剧中有时候
• 
  
  when she had some genuine concern for people's well-being.
  她也会真诚地关心大家的幸福
• 
  
  So here I stand, a former bitch,
  我站出来了 作为一名曾经的贱人
• 
  
  asking for you forgiveness.
  希望你们能原谅我