来自《新飞跃比弗利第5季第23集第23集》

- close life right now because I live at "90210" - I know.

-因为我基本是住在剧组里 -理解
If you understood half of the stuff that we had to do...

如果你对我们的工作有所了解会知道
the photo shoots, the flying everywhere...

我们要一起拍照一起飞去这里那里
it was like a fraternity or a sorority.

就像参加一个兄弟会或者联谊会
It kind of forged us as a family.

这些事促使我们成为一个大家庭
Like so much so, that whenever there was anybody new,

所以说每当一个新成员加入
like... and I'm sorry, Matt,

比如说马特
and, Lowndes, when you see this, I'm sorry,

还有朗兹如果你们看见这段对不起
but, you know, you guys were outcasts at first.

不过刚开始你们确实受到了排挤
Like, we really... we really had to,

就感觉好像必须那么做一样
like, make sure that you were okay to be a part

要考验一下就像要认证一下你们
of the family kind of thing.

成为这个家庭一员的资格