来自《唐顿庄园 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  She's asking mine.
  她在问我呢
• 
  
  But we live so out of the way here.
  可我们跟不上时代啊
• 
  
  You need to talk to someone who's still in the game.
  你要找个了解当今行情的人谈谈
• 
  
  I'll give it some thought, Mrs Patmore.
  我会想想的 帕特莫太太
• 
  
  And now, if you'll allow me,
  好了 如果你们不介意
• 
  
  I will go up and ring the gong.
  我要上楼去敲锣了
• 
  
  Come and sit here and we can talk.
  过来坐这儿 我们谈谈
• 
  
  I'm not going to eat you.
  我又不会吃了你
• 
  
  But you are going to chew me up.
  但您会把我嚼个透
• 
  
  Why not just tell me about the dear little farmer's daughter?
  和我说说那个佃户的女儿吧
• 
  
  What did Mary say?
  玛丽怎么说的
• 
  
  No more than that.
  只说了这个