to make sure she came safely into the world.

确保她安全地降生
The trouble is, the farmer's wife, Mrs Drewe,

问题是佃户的妻子德鲁太太
she just thinks I'm a nuisance.

她觉得我很讨厌
She doesn't want me to see Marigold.

她不想让我见玛丽戈德
So, we have a situation of infinite danger to your reputation,

那么我们面临着对你名誉的极大威胁
which brings you no emotional reward to compensate.

却不能给你换来任何情感上的回报
Are we the first down?

我们是最先下来的吗
It looks like it. Want some?

看来是想来点吗
How is Miss Bunting? Still teaching Daisy downstairs?

邦廷小姐如何了还在楼下教黛西吗
She is. But don't worry.

是的不过别担心
I won't ask her to join us in the future.

我以后不会再邀她上来了
Cora would overrule me in a moment

柯拉如果觉得这对你重要