来自《唐顿庄园 第5季 第5集 第5集》
-
Talk to Mr Aldridge.跟奥德里奇先生谈谈吧 -
His family were Russian,他的家人是从俄国来的 -
but they've started a new life in England, and so can you.但他们在英国开始了新生活 你们也可以 -
Where did they come from?他们从哪里来 -
Odessa.敖德萨 -
His great-grandfather came with some of them in 1859.他的曾祖父和一些人于1859年迁来 -
See? I do remember what I'm told.看 你告诉我的我都记得 -
- And then the rest of the family followed in - - 1871.-剩下的家人随后... -于1871年迁来 -
How brilliant! That's right.太棒了 一点没错 -
- He is not Russian. - Nikolai. Nye nado.-他不是俄国人 -尼古拉 别这样 -
No, he's not Russian now, but -他现在不是俄国人 但... -
They were not Russian then!他们当年也不是俄国人