来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Hey, Ellie, where--ay!
  艾莉... 我去
• 
  
  Aah! I always knew this day would come!
  我就知道会有这么一天
• 
  
  Right? 'cause it sucks to be scared.
  是吗 被吓尿的滋味不好受吧
• 
  
  That's why Stan won't sleep.
  所以斯坦才不肯睡
• 
  
  'cause his bar-soap-for-brains father
  因为他那没吃药的父亲
• 
  
  let him watch "Nightmare on elm street," You dummy.
  让他看什么《猛鬼街》 你个蠢货
• 
  
  I thought he was mature enough to handle it.
  我以为他长大了 不怕这些玩意的
• 
  
  He's already got a respectable latin mustache.
  他都已经开始长胡子了
• 
  
  No, he doesn't.
  他才没有
• 
  
  Stan the man, rockin' the fuzz!
  斯坦小男人 开始长胡子啦
• 
  
  Good shot.
  好球
• 
  
  I've tried everything,
  我什么都试过了