来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  that you're not cool,
  你就会想跟人击掌
• 
  
  along with the inability to control the volume of your voice.
  还有你的音量就会飙升
• 
  
  Please. I'm not that bad.
  拜托 我哪有你说的那样啊
• 
  
  - Hi! - Hey, guys.
  -嗨 -伙计们
• 
  
  - Hey, lovebirds! - Said the loudest woman on earth.
  -嗨 小两口 -这嗓门真是举世无双啊
• 
  
  Let's turn it down. You're not a stereo.
  小声点 你又不是立体声音响
• 
  
  Oh! My foster brother Technotron was part stereo.
  我有个寄养家庭的兄弟就是个活音响
• 
  
  He was born during an electrical storm
  他出生的那天 雷电交加
• 
  
  that gave him extraordinary beatbox abilities.
  所以赋予了他非凡的B-Box能力
• 
  
  He claimed that by turning his nurps
  他说可以通过捏奶头
• 
  
  you could adjust his treble and bass.
  来调整高音和低音
• 
  
  That's literally the most absurd thing that I've ever heard.
  老实说这是我听过最扯淡的事儿了