来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  What could go wrong?
  能有什么问题
• 
  
  I assume nothing.
  应该没有
• 
  
  Whoa, Trav! Get some.
  小崔真有你的
• 
  
  Lou Diamond Phillips is
  卢·戴蒙德·菲利普斯是
• 
  
  the face of domestic penny can,
  扔硬币罐的国内代言人
• 
  
  but I insisted you be on every can sold internationally.
  但我一直坚持要走国际路线
• 
  
  But still, i never expected this.
  但这势头还真是超乎我想象啊
• 
  
  Hey, everyone, next round's on me!
  所有人 下一轮酒我请
• 
  
  Sweet! Hey, I'll take a, um...
  太棒了 我要点一杯
• 
  
  beer.
  啤酒
• 
  
  This feels weird, handing money over for beer.
  这感觉真怪啊 喝酒还要掏钱
• 
  
  Don't think I've ever done that before.
  我好像从来没这么干过