来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Okay. You know what?
  好吧 不如这样
• 
  
  Why don't you just take this with you?
  你把这本带回去
• 
  
  Thumb through all those pages of slashes,
  好好翻翻里面这么多道杠
• 
  
  and see if anything sparks to you.
  看看会不会想起来点什么
• 
  
  Oh, thanks, G-man.
  谢了 格小哥
• 
  
  This is like a book of treasured memories.
  这简直就是本珍贵的回忆录啊
• 
  
  I love it.
  我太喜欢了
• 
  
  He's not gonna make the connection, is he?
  他不会明白我的意思的 对吧
• 
  
  Again?
  又来
• 
  
  Damn it, truth!
  去你的"真相"
• 
  
  Oh, boy.
  真够了
• 
  
  - Jules! - Mom!
  -茱尔斯 -老妈