来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Laurie and Travis could make each other happy.
  劳里和崔维斯可以让彼此幸福
• 
  
  Well, then there's only one thing to do.
  那就只有一件事能做了
• 
  
  You're right.
  你是对的
• 
  
  You don't know what that is, do you?
  你不知道是什么 对吧
• 
  
  I do not.
  我还真不知道
• 
  
  You have to meet this thing head-on. Talk it out.
  你得去直面这个问题 说出来
• 
  
  You can't shy away from issues with people that you love.
  你不能用害羞躲过你爱的人的问题
• 
  
  Remember when Andy started wearing tank tops?
  你记得安迪开始穿背心装的时候吗
• 
  
  Did I ignore it?
  我无视他了吗
• 
  
  No. You confronted him...
  没有 你质问了他
• 
  
  at the Q&A of his first speech as mayor.
  在他正当上市长后首次演说的问答环节中
• 
  
  Ellie, there were reporters there.
  艾莉 当时那里还有记者呢