来自《熟女镇 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  So... much... stupid.
  蠢 不 忍 睹
• 
  
  Okay, here's what's gonna happen.
  听好 我们应该这么演
• 
  
  So you really have to move?
  你真的要搬走了吗
• 
  
  Florida is so expensive.
  佛罗里达的生活成本太高了
• 
  
  Plus, I've had trouble finding work.
  而且 我在这找不到工作
• 
  
  Well, we hope it all works out for you in faraway Canada.
  我们由衷希望你在遥远的加拿大一切顺利
• 
  
  I'm really gonna miss Gulfhaven--
  我会想念海湾港的
• 
  
  The sunshine, the people.
  这里的阳光 还有人们
• 
  
  Yeah, so friendly.
  都是如此和善
• 
  
  Really milking the moment here.
  真希望时光停驻此刻
• 
  
  Right. Uh, well...
  的确 那么...
• 
  
  Thank you for the coffee.
  多谢你们的咖啡