来自《读心人 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  you know, just bring friends, or solo.
  带上三五好友 或者自己一个人来
• 
  
  Or come with friends, I guess.
  我看最好还是带上朋友来吧
• 
  
  I'd like that.
  我会的
• 
  
  I raised Emma on my own, son. Everything I've done,
  我一手把艾玛带大 我所做的一切
• 
  
  I've done for her. She's not to be trifled with.
  都是为了她 你对她最好是认真的
• 
  
  I would not dare to incur the wrath of Mr. Buddy Carver.
  我岂敢激怒巴迪·卡弗先生
• 
  
  Well, don't judge a book by its cover.
  千万不要以貌取人
• 
  
  I'm tougher than I look.
  我比外表还要结实
• 
  
  I believe you.
  我相信
• 
  
  When you say stuff in that tone, I definitely believe you.
  你用这种腔调说话的时候 我绝对信你
• 
  
  Who's there?
  谁在那里
• 
  
  I know what you're looking for, and it's not here.
  我知道你在找什么 那东西不在那里