来自《唐顿庄园 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Of course I do.
  我当然想
• 
  
  But I know him. I know what he'd do.
  但是我了解他 我知道他会做什么
• 
  
  And I can't risk his future.
  所以我不能拿他的未来去冒险
• 
  
  Well...it's your secret and not mine.
  好吧 这是你的秘密 不是我的
• 
  
  But I think it's a mistake.
  但我觉得你不该这样
• 
  
  And you're sure you have a feel for gardening?
  你确定自己很有园艺天赋吗
• 
  
  I am, Your Ladyship.
  是的 夫人
• 
  
  I'm not a ladyship. Just Mrs Crawley.
  不用拘礼 叫我卡劳利夫人就行
• 
  
  I...I don't know much now. But I'm a grafter.
  我现在懂的还不多 但我是个嫁接工
• 
  
  And a quick learner.
  而且我学东西很快
• 
  
  I cannot make promises,
  我没法做什么承诺
• 
  
  but I will try and find something for you.
  但我会尽力帮你找点事做