Admiral Adama has made no comment on this situation.

阿达玛上将未对此发表评论
We will continue...

我们将继续
How the hell did this get out to the press?

媒体怎么会知道?
ROSLIN: I'm surprised it didn't happen sooner.

我倒有点奇怪他们现在才知道
I'm told you've been meeting with her regularly,

我听说你常去见她
allowing her to interact with members of your crew.

还允许她和你的船员接触
She's a military asset providing us with vital strategic intelligence.

她有军事价值提供给我们非常重要的战略情报
While we pray that she's not somehow colluding with other Cylons.

让我们祈祷她没有和其它赛昂人串通
If I felt for one second that she posed some kind of a threat to this Fleet,

如果我发觉她对这个舰队形成任何威胁
I'd pull the trigger on her myself.

我会亲自动手杀了她
I think the Fleet may need to hear that, Admiral.

我想舰队需要听到你这些话上将
Even more, they need to believe it.

还要让他们相信这些话