来自《唐顿庄园 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  We all wish you luck, Alfred.
  我们都愿你好运 阿尔弗雷德
• 
  
  I'm going to need it, My Lady.
  多谢 小姐
• 
  
  It's his first trip to London.
  这是他第一次去伦敦
• 
  
  How exciting.
  很开心吧
• 
  
  Exciting's one word for it.
  可以这么说吧
• 
  
  You want to reverse the foreclosure and take the lease,
  你想拿回赎回权 并续约
• 
  
  but you still can't pay all the arrears.
  但你仍付不清欠款
• 
  
  It doesn't seem a very enticing offer.
  这提议不是很诱人啊
• 
  
  I'll pay. And it won't take long.
  我会付清的 不会很久的
• 
  
  Even so...
  即便如此...
• 
  
  I'm a Yorkshireman, My Lord.
  我是约克郡人 老爷
• 
  
  This is where I belong.
  这是我的家