Aristotle left Athens and was reported to have said

亚里士多德离开了雅典据说是
he did not wish to see the Athenians sin

他不愿看到雅典人犯第二次错
against philosophy for a second time.

与哲学对抗
I'll go back to that story in a minute,

我会在一分钟内回到这个故事的
because I think it's very revealing about Aristotle.

因为我认为这很能揭示亚里士多德
In any way, this story helps to underscore some important

无论如何这故事有利于强调一些重要的
differences between Plato and Aristotle.

柏拉图与亚里士多德的不同
At one level, you might say there is an important difference in style

从某种程度说你会说这在形式上有很不同
that you will see almost immediately.

你们会马上看见的
Unlike his intellectual godfather, Socrates,

他不像他聪明的教父苏格拉底
who wrote nothing but conversed endlessly,

只是不断地谈论而不写任何东西
and unlike his own teacher, Plato,

也不像他的老师柏拉图