来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第7集》
-
who wrote imitations of those endless Socratic conversations,复写了那些苏格拉底无止尽头的谈话 -
Aristotle wrote disciplined and thematic treatises亚里士多德几乎在所有的主题上 -
on virtually every topic,创作了有规律的有主题的论文 -
from biology to ethics to metaphysics从生物学到伦理学到形而上学 -
to literary criticism and politics.再到文学批判和政治 -
One can assume safely that Aristotle would have received tenure我们可以确定亚里士多德可以 -
in any number of departments at Yale,在耶鲁的任何部门被授予终身职位 -
whereas Socrates could not have applied to然而苏格拉底却申请不到 -
have been a teaching assistant.教学助理 -
These differences conceal others.这些差异隐藏了其它的差异 -
For Plato, it would seem, the study of politics was always对于柏拉图 看来政治学的研究经常 -
bound up with deeply philosophical and speculative questions,与深奥的哲学推测性问题