If this is true, Aristotle's Politics

如果这是正确的亚里士多德的政治理论
seems to stand condemned as the most antidemocratic book ever written.

可以被谴责为最违反民主的著作
Is that true?

正确吗
Aristotle's claim about naturalness

亚里士多德关于自然性的观点
seems to require, as he told us, slavery,

似乎需要奴隶制
the categorical distinction of humanity into masters and slaves.

人类按其属性区别分为主人和奴隶
How to understand that?

这又如何理解
Again, Aristotle's argument is deeply compact

再者亚里士多德的论点十分紧凑
and will be easily misunderstood if you only read it once.

如果只读一遍就很容易误读
It will just as likely be misunderstood

你也很可能会误读
if you read it three, four, five, or ten times,

即使读第三遍第四五遍甚至第十遍
if you are not attentive to what he's saying.

如果你不细心留意的话