来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第7集》

• 
  
  if you are not attentive to what he's saying.
  如果你不细心留意的话
• 
  
  You must learn to read closely.
  你必需紧贴着书读
• 
  
  What was Aristotle saying?
  亚里士多德到底说了些什么
• 
  
  In the first place, it's important that we avoid,
  首先 我们一定要避免
• 
  
  I think, two equally unhelpful ways of responding to this.
  有两种方法是毫无用处的
• 
  
  The first, which one finds among many modern-day commentators,
  第一种在当今的评论员中很常见
• 
  
  many kind of neo-Aristotelians, we might call them,
  我们姑且称之为新亚里士多德主义
• 
  
  is to simply avert our eyes
  仅仅将我们的视线从亚里士多德思想中
• 
  
  from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought
  粗糙 无吸引力的部分中转移
• 
  
  and proceed as if he never actually said
  然后以他根本没有说过
• 
  
  or meant such things.
  或没有这种含义的方式继续
• 
  
  We need to avoid the temptation,
  我们需要避免这种引诱