来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第6集 第6集》

• 
  
  the fire of purpose filling eye.
  眼中充满火焰
• 
  
  And soon shall take your place again as my word and my will.
  不久你便能官复原职 代我行使权力
• 
  
  Soon?
  不久
• 
  
  You did not summon to reinstate me into the legion?
  您还没有恢复我的职位吗
• 
  
  I would have you present carnificina for the men.
  我安排你负责主持屠杀战俘一事
• 
  
  It will elevate you in the eyes of the legion
  当着军团的面提升士气
• 
  
  to be seen in such giving spirit.
  你便能出出风头
• 
  
  And ease the way for you to again assume command.
  为你重新掌握军权铺平道路
• 
  
  A privilege then.
  承蒙关照
• 
  
  And opportunity to honor you and your triumph.
  这也是称颂您此次大捷的好机会
• 
  
  You mistake intent.
  你搞错了
• 
  
  We shall honor Caesar as the victor.
  我们要宣扬的是恺撒