来自《唐顿庄园 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  We won't need ice to be delivered.
  也不必再让人送冰块来了
• 
  
  But the papers will still be delivered,
  但报纸杂货还有其他东西
• 
  
  and the groceries, and all sorts.
  不也还得让人送吗
• 
  
  Or are we to stop that too?
  还是连那些东西也不送了
• 
  
  Mrs Patmore.
  帕特莫太太
• 
  
  Is there any aspect of the present day
  这个时代有什么
• 
  
  that you can accept without resistance?
  是你能欣然接受的吗
• 
  
  Well, My Lady.
  夫人
• 
  
  I wouldn't mind getting rid of my corset.
  要是能不穿束腰就好了
• 
  
  You must do everything Maley tells you.
  梅里让你干什么你就干什么
• 
  
  I will, Your Ladyship.
  知道了 夫人
• 
  
  John is keen to learn. Aren't you?
  约翰很愿意学的 对吧