Or are we to stop that too?

还是连那些东西也不送了
Mrs Patmore.

帕特莫太太
Is there any aspect of the present day

这个时代有什么
that you can accept without resistance?

是你能欣然接受的吗
Well, My Lady.

夫人
I wouldn't mind getting rid of my corset.

要是能不穿束腰就好了
You must do everything Maley tells you.

梅里让你干什么你就干什么
I will, Your Ladyship.

知道了夫人
John is keen to learn. Aren't you?

约翰很愿意学的对吧
- I am, ma'am. - Because there's always work for a good gardener.

-是的夫人 -好园丁不愁找不到工作
You owe your place to Mrs Crawley.

你得好好感谢卡劳利夫人
She would not let me go until I'd promised.

我不答应给你这个职位她就不让我走