来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第6集 第6集》

• 
  
  inflated legend of the Bringer of Rain.
  在整个罗马传得天花乱坠
• 
  
  I would hear air filled with truer tale,
  我希望听听真实的故事
• 
  
  of Spartacus the man.
  关于斯巴达克斯的说法
• 
  
  I knew him only as captor.
  我只是他的俘虏
• 
  
  I do not move to trap you.
  我不是在套你话
• 
  
  I but crave honest appraisal of worthy adversary.
  我渴望听到对这位罕见敌手的中肯评价
• 
  
  One I shall soon meet upon field of battle.
  我们很快要在战场上见面了
• 
  
  Spartacus seems...
  斯巴达克斯似乎
• 
  
  not the beast, one would form thought of.
  不是人们想象中的野兽
• 
  
  And in place of horns and sharpened claw?
  没有尖牙利爪 那他有什么呢
• 
  
  A wounded heart.
  一颗受伤的心
• 
  
  Yearning to balance scale.
  讨回公道的渴望