来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  I know. There goes the candy.
  对啊 糖果飞了
• 
  
  And my booty call.
  我的炮友也飞了
• 
  
  - He didn't even leave a note? - Or a Razzle?
  -连张字条都没留吗 -也没留包口香糖吗
• 
  
  Forget the candy.
  别想着糖了
• 
  
  Are we not gonna talk about the fact
  我们不应该来谈谈
• 
  
  that my ex-boyfriend left without so much as a peep?
  我的前男友不见最后一面就溜走的事吗
• 
  
  Great. Now I want Peeps.
  这下好了 害我想吃棉花糖[看一眼]
• 
  
  Hey, Max.
  麦克斯
• 
  
  Is today the day we're gonna get married?
  今天有幸跟你结婚吗
• 
  
  Sure, Amir.
  当然好啊 阿米尔
• 
  
  'Cause my dream in life is to be detained
  因为我这辈子的梦想
• 
  
  for four hours on our honeymoon flight.
  就是在度蜜月的班机上被扣留四小时