来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  Damn it, now I'm thinking about those Peeps again.
  靠 我又想起棉花糖[见一面]了
• 
  
  Oh, I was worried you two wouldn't make it.
  我早就担心你们俩会感情触礁了
• 
  
  You always have your mind on business,
  你满脑子都是想着你的生意
• 
  
  and Andy was such an easy spirit.
  而安迪又是个灵魂轻松的人
• 
  
  I think you mean "free spirit."
  你是想说灵魂向往自由吧
• 
  
  Easy Spirit is a shoe worn by people
  "灵魂轻松"是灵魂已死的人
• 
  
  whose spirits have died.
  才会去穿的鞋子品牌
• 
  
  I have two pairs.
  我有两双
• 
  
  Okay, fine. Give it back.
  行 不签就还给我
• 
  
  I'll find someone else with a business.
  我找其他做生意的人吧
• 
  
  What about Sophie? She owns a small business,
  请苏菲签如何 她有个小生意啊
• 
  
  and she loves to give,
  又乐意为他人奉献