来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  But looking at you right now,
  但现在仔细看看你
• 
  
  it makes sense.
  我的话也不无道理
• 
  
  And here.
  给
• 
  
  Take your phony crystal back.
  把你骗人的水晶拿回去
• 
  
  And I'm not so sure this is a real crystal.
  我连这是不是真水晶都说不准
• 
  
  It looks like one of those vegan deodorant things.
  这看起来像腋下除臭剂之类的
• 
  
  And we want our money.
  把我们的钱还来
• 
  
  Oh, okay. What just happened?
  好吧 你刚干嘛了
• 
  
  I put a curse on you.
  我对你下诅咒了
• 
  
  Max, you said nothing bad was gonna happen!
  麦克斯 你说过不会有坏事发生的
• 
  
  Well, I'm not a psychic, and neither is she.
  我又不是神婆 不过她也不是
• 
  
  Laugh, buster.
  尽管笑吧 小鬼