来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  It had nothing to do with the curse.
  跟诅咒一点关系都没有
• 
  
  Everyone knows you don't take psychedelics
  人人都知道不应该在二楼以上
• 
  
  above the second floor.
  吃迷幻药
• 
  
  Poor amateur bastard.
  业余的倒霉蛋
• 
  
  And we need our money for essentials, like food
  我们需要钱来买必需品 比如食物
• 
  
  and the penguin statue I saw at the dollar store.
  和我在一元店看见的那企鹅像
• 
  
  The one that says "Chill out."
  上面写着"冷爆了"[冷静]
• 
  
  So chill out.
  所以 冷静
• 
  
  Caroline, I feel bad about
  卡洛琳 我觉得很内疚
• 
  
  not signing your letter of recommendation.
  没帮在你的推荐信上签名
• 
  
  So I wrote one myself and signed it.
  所以我自己写了一封 名字也签好了
• 
  
  Here.
  给