来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  at the eighth or ninth-worst time
  黑人最惨时代中
• 
  
  to be a black man in America.
  排行第八或第九的年代
• 
  
  Look around, it's the valley of the damned.
  你看清楚吧 这里就是诅咒之谷
• 
  
  Name one person who isn't cursed.
  你举出一个没被诅咒的人啊
• 
  
  Hey, guys!
  伙计们
• 
  
  I just found a $100 bill on the sidewalk!
  我刚在人行道上捡到100块
• 
  
  Drinks for everyone!
  我请所有人喝酒
• 
  
  Max, pop open the fancy brandy.
  麦克斯 把那瓶高级白兰地打开
• 
  
  "Fancy brandy" is gonna be my stripper name
  你要是同意让我在店里装根钢管
• 
  
  if you ever let me put in that pole.
  "高级白兰地"就会是我的艺名哦
• 
  
  Sophie, guess what?
  苏菲 跟你说哦
• 
  
  We went back to that psychic to complain,
  我们回灵媒那控诉她