来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  our whole lives would come crashing down around us.
  不给钱 我们周围的人事物都会掉下来
• 
  
  and 30, 40, 50.
  30 40 50块
• 
  
  The curse is lifted.
  诅咒解除了
• 
  
  Oh, I don't think you got me. What about my curse?
  你好像没弄到我 那我的诅咒呢
• 
  
  Talk about phoning it in.
  做戏做全套
• 
  
  Couldn't you wave a feather or spin your head
  你不能挥舞个羽毛还是转转头
• 
  
  or throw up or something?
  甚至是呕吐一下之类吗
• 
  
  That's extra.
  那要额外收费
• 
  
  You know what? I'm in a good mood tonight.
  其实呢 我今晚心情很不错
• 
  
  I got through the whole day on 15 cigarettes
  我今天只抽了15根烟
• 
  
  and one sheet cake.
  吃了一整个大蛋糕就满足了
• 
  
  I'm gonna give tough guy a free reading here.
  我送一次免费塔罗算命给悍妞吧