来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  You do? Oh, thank God.
  真的吗 谢天谢地
• 
  
  I'm gonna have success? How big a success?
  我会功成名就吗 多成功啊
• 
  
  Oh, honey, it's so big,
  亲爱的 超级成功
• 
  
  you won't even know you're alone.
  成功到你都意识不到自己有多孤独
• 
  
  All right, go.
  好啦 你们走吧
• 
  
  May you live a long and healthy life.
  祝你们长命百岁 一生健康
• 
  
  And put on your hat and gloves.
  记得带上帽子手套
• 
  
  I'm predicting snow.
  我预测要下雪了
• 
  
  It's not going to snow.
  才不会下雪呢
• 
  
  At most, it's gonna rain 30-year-old dudes.
  顶多也就是30岁男人们如雨坠落
• 
  
  Maybe she isn't so psychic.
  她也不是多灵嘛
• 
  
  Stop fighting it, Max.
  不要不信邪了 麦克斯