来自《打工姐妹花 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  It's called emails.
  听过电邮吗
• 
  
  We're getting rid of this. No one mails anything anymore.
  我们要把邮筒拆了 现在都没人寄信了
• 
  
  Yes, they do. I did yesterday.
  有啊 我昨天才投进去呢
• 
  
  And our $12,000 depends on it.
  我们的一万二就靠那封信了
• 
  
  Sorry, doll.
  抱歉啦 美女
• 
  
  This box has been out of commission for a week.
  这邮筒已经除役一周了呢
• 
  
  According to a psychic, her box is gonna be
  而根据神婆说的 她下面的"邮筒"
• 
  
  out of commission forever.
  将"除役"一辈子呢
• 
  
  We had to tell him.
  这必须得跟他们说啊
• 
  
  You expect me to lie to a city employee?
  你想我骗政府公仆吗
• 
  
  So I guess we're not getting that grant.
  看来我们是得不到那笔拨款了
• 
  
  The psychic was wrong.
  那灵媒说错了