But that only makes my present situation all the harder to bear.

不过这只让我现在的处境更加难受
- I can imagine. - Can you?

-我能理解 -是吗
Can you, Mrs Hughes? Because if you can...

您能吗休斯太太如果您能
..You will know why I have to leave here.

您就会理解我为什么一定要离开了
My wife no longer loves me.

我妻子不再爱我了
The sight of me is torture for her, which is torture for me.

我留下对她是折磨对我也是折磨
If you will not let me hear the truth...

如果您不告诉我真相
I will hand in my resignation now

我立马就辞职
and be gone before she gets back.

在她回来前就离开
So be it.

那就这样吧
Wait!

等一下
- Where is Anna? - She...had an errand in Ripon.

-安娜在哪 -她去里彭办事了