来自《绝望的主妇 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  I have to talk to you about something really important.
  我有些很重要的话得跟你说
• 
  
  What is it?
  什么话
• 
  
  I can't just blurt it out.
  我不能就这么脱口而出
• 
  
  It needs to be done just right.
  得循规蹈矩
• 
  
  Hey! Did anyone order a shrimp cocktail
  有人点了鸡尾鲜虾吗
• 
  
  with a puny engagement ring on the side?
  里面还有个超小号的订婚钻戒
• 
  
  - Oh, crap! - Keith, what is that?
  -晕死 -金斯 那是什么
• 
  
  No, no, no. Forget you ever saw this.
  别别别 忘记刚才那个画面
• 
  
  But, Keith...
  可是 金斯
• 
  
  I don't wanna hear your answer, Bree.
  我不想听到你的回答 布里
• 
  
  This is not how this is happening.
  不该这样的
• 
  
  You never should have invited him to stay here.
  你就不该邀请他留在这儿