来自《绝望的主妇 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  They do not.
  她们没有这么说
• 
  
  They do! Gaby says that she wishes Carlos
  她们就这么说的 加布说她希望卡洛斯
• 
  
  was thoughtful like you.
  也能像你这么体贴
• 
  
  Susan wishes Mike had your sense of humor.
  苏珊希望麦克能像你这么幽默
• 
  
  Bree says she's never seen a better Dad.
  布里说她从没见过这么好的父亲
• 
  
  Then why do you sound annoyed by that?
  那你为什么听起来这么恼火呢
• 
  
  How many people go up to you
  有多少人跟你说
• 
  
  and tell you you have the perfect wife?
  我是个完美的老婆呢
• 
  
  Take your time.
  慢慢想 不急
• 
  
  Uh, lots.
  很多
• 
  
  Oh, wrong. I know how our friends see us--
  才不会吧 我了解朋友们是怎么看我们的
• 
  
  you're the hardworking, nice guy, and I am the bitch.
  你是吃苦耐劳的老实人 我却是个悍妇