来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  You remind me of my daughter.
  你让我想起我女儿
• 
  
  Where did you learn all this stuff
  你从哪儿学到的这些
• 
  
  about Visenya and her Valyrian steel sword?
  维桑尼亚和她的瓦雷利亚钢剑
• 
  
  From my father.
  父亲教我的
• 
  
  He was a well-read stonemason.
  一个饱读诗书的石匠
• 
  
  Can't say I've ever met a literate stonemason.
  我倒从未见过有文化的石匠
• 
  
  Have you met many stonemasons, My Lord?
  您见过很多石匠吗 大人
• 
  
  Careful now, girl.
  当心 丫头
• 
  
  I enjoy you, but be careful.
  我欣赏你 不过你要小心
• 
  
  Take that back to the kitchen.
  端回厨房去
• 
  
  Eat what you want.
  想吃什么就吃
• 
  
  And, girl.
  还有