来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Eat what you want.
  想吃什么就吃
• 
  
  And, girl.
  还有
• 
  
  M'lord.
  老爷
• 
  
  Lowborn girls say "M'lord,"
  穷苦女孩说"老爷"
• 
  
  Not "My lord."
  不说"大人"
• 
  
  If you're going to pose as a commoner,
  要扮作平民
• 
  
  you should do it properly.
  就该学得像样
• 
  
  My mother served lady Dustin for many years, My Lord.
  我母亲服侍过达斯丁夫人好些年 大人
• 
  
  She taught me how to speak proper... properly.
  她教我怎样对答才...像样
• 
  
  You're too smart for your own good.
  你太聪明 可不是好事
• 
  
  - Has anyone told you that? - Yes.
  -有没有人告诉过你 -有的
• 
  
  Go on.
  去吧