来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  and I'm all that stands between you and your beloved king.
  因为只有我能拦住你心爱的国王
• 
  
  I've demanded a meeting of the thirteen.
  我已经召集十三巨子碰面
• 
  
  One of them did this or knows who did.
  他们当中必然有人参与 或是知道内情
• 
  
  You are one of the thirteen.
  你就是十三巨子之一
• 
  
  If I wanted your dragons, I would have taken them.
  如果我想要您的龙 早就夺过来了
• 
  
  - They mean nothing to me on their own. - Nothing?
  -龙于我毫无意义 -毫无意义
• 
  
  They're more valuable than anything in the world.
  世上任何东西都不及他们值钱
• 
  
  Shall we look inside my vault
  何不去我的金库看看
• 
  
  and see what selling your dragons
  我坐拥万贯家财
• 
  
  would buy me I cannot buy already?
  又何必贪图您的龙
• 
  
  We will get them back.
  我们一定能找回来
• 
  
  There is no we,
  没有"我们"一说