来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  what I was talking about.
  他们丝毫不能理解
• 
  
  I understand completely.
  我完全能理解
• 
  
  How could you?
  怎么可能
• 
  
  Sorry, I... I didn't mean to doubt you.
  抱歉 我无意顶撞
• 
  
  - It's just that I...- - I was 16 once.
  -只是我... -我也年轻过
• 
  
  I also had to replace someone's squire on short notice.
  那时事发突然 我必须顶替一个侍从
• 
  
  Which knight was it?
  服侍哪位骑士
• 
  
  Barristan Selmy.
  巴利斯坦·赛尔弥
• 
  
  The fight against the kingswood outlaws before your time.
  是剿灭御林叛贼的那一仗 你出生前的事
• 
  
  What was he like?
  他是什么样的人
• 
  
  He was
  他是
• 
  
  a painter,
  画师