来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Fathers who love their sons do.
  爱子情深的父亲就会
• 
  
  I will have his head.
  他的脑袋我要定了
• 
  
  Thank you for fighting on my behalf, Lady Stark.
  谢谢您为我做主 史塔克夫人
• 
  
  I would have come to your defense, but...
  我本想保护您 不过...
• 
  
  Take him to the stockades.
  把他关进围栏绑起来
• 
  
  Bind him with every chain you can find!
  能找到的锁链全用上
• 
  
  You've become a real she-wolf in your later years.
  您上了年岁就完全变成了母狼
• 
  
  There's not much fish left in you.
  鳟鱼作风所剩无几了
• 
  
  And gag him!
  堵住他的嘴
• 
  
  Since when do you light your own candles?
  你几时开始自己点蜡烛了
• 
  
  Since I decided that I can't stand to look
  从我终于下定决心
• 
  
  at any of my handmaidens for another instant.
  不再忍受女仆的时候起