What?

什么
If this is the price

这一切难道
for what we've done, for our sins.

是对我们的惩罚为我们犯下的罪
Sins?

罪
The Targaryens...

坦格利安家族...
Wed brother and sister for hundreds of years, I know.

数百年来兄妹通婚我知道
That's what Jaime and I would say to each other in our moments of doubt.

詹姆和我有顾虑的时候就这么互相安慰
It's what I told Ned Stark

奈德·史塔克犯傻
when he was stupid enough to confront me.

来质问我时我也是这样告诉他的
Half the Targaryens went mad, didn't they?

坦格利安家有一半是疯子对吧
What's the saying?

那句话怎么说来着
Every time a Targaryen is born, the gods flip a coin.

坦格利安生儿女天上诸神掷硬币