来自《超市特工 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Vacation.
  去度假
• 
  
  Dad was just saying that he thinks
  我父亲他建议我
• 
  
  I might need to get out of here and take a little break.
  离开这去休息下
• 
  
  Well, he's right. You've been a little nervous lately.
  恩 他说的对 你最近确实有点紧张
• 
  
  So, is this what you two have been working on?
  你们俩最近在忙这个吗
• 
  
  Yeah. Little family heirloom Dad's just sprucing up for me.
  恩 爸爸在给我修理一个传家宝
• 
  
  Well, I'm su he doesn't need you looking over his shoulder.
  他肯定不用你在旁边监督
• 
  
  You could use some fresh air.
  出去透透气吧
• 
  
  She's right, Charles.
  她说的对 查尔斯
• 
  
  - Smell the roses. - I'd really rather not, Dad.
  -闻闻玫瑰香吧 -我还是算了吧 爸爸
• 
  
  Seasonal allergies-- you know, runs in the family.
  季节性过敏 遗传的
• 
  
  Listen to the man.
  听你爸的