That is, until Chuck shot me.

直到恰克对我射击为止
He's lying! Do not listen to a word that he says!

他在撒谎别听他说的
I came here today to make one thing perfectly clear.

我来这里是为了澄清一件事
Charles Bartowski is an American hero.

查尔斯·巴托斯基是美国英雄
He didn't ask for the Intersect.

机密数据库并非他所愿
And it's not Chuck's fault that his brain is deteriorating.

而他大脑的恶化也不是他的错
Excuse me, Agent Bartowski was given a full psychological exam,

抱歉对巴托斯基探员做了全面的心理检测
and he was cleared for all field work.

证实他可以进行所有的外勤任务
Sarah...

莎拉
Do you want to tell her the truth or should I?

你来告诉她事实还是我来
What is he talking about, Chuck?

他在说什么恰克
Dr. Dreyfus's report.

德瑞福斯医生的报告