来自《唐顿庄园 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  How much is it? I've forgotten.
  我忘了 是多少来着
• 
  
  It's only the last ￡50.
  就是差的那五十镑
• 
  
  He sent a cheque so I can pay off the full amount
  他给了我张支票 让我得以全额偿还
• 
  
  and wipe the slate clean.
  把债务偿清
• 
  
  Well, thank you, Mr Drewe.
  谢谢你 德鲁先生
• 
  
  I'm sure we have many fruitful years ahead of us.
  我相信未来将充满希望
• 
  
  Are you going to challenge him?
  你要去问他吗
• 
  
  No. If Papa believes enough in Drewe to lend him the money,
  不 如果爸爸如此相信德鲁 甚至借他钱
• 
  
  and to hide it from us, then that tells me something.
  还瞒着我们 就让我明白了一点
• 
  
  What, exactly?
  是什么
• 
  
  That you and I are in partnership with a very decent man.
  我们的合伙人是一位正人君子
• 
  
  Mrs Hughes, can I have a word?
  休斯太太 能跟您谈谈吗