来自《熟女镇 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  I don't even turn 'em on. How can you see 'em?
  我又没开灯 你怎么看到的
• 
  
  I know they're there.
  我知道它们在那儿
• 
  
  I'll take 'em down. Okay. It's no biggie.
  好吧 我会取下来的 没什么大不了
• 
  
  It is a huge biggie. You're in our coffee circle now
  这是大事 你现在是我们咖啡小圈子的一员
• 
  
  and Ellie considers herself alpha dog.
  艾莉已经当自己是老大了
• 
  
  If you give in she's gonna dominate you forever.
  你这次屈服了就再也别想在她面前抬起头
• 
  
  You just make all the rules
  聚会和喝酒这些事全你做主
• 
  
  about parties and drinking without talkin' to me?
  都不用和我讨论下了
• 
  
  What happened to parenting as team coleslaw?
  不是说好我们是凉拌卷心菜父母队吗
• 
  
  Have fun with that. Now we're even.
  你和他折腾去吧 我们扯平了
• 
  
  Travis we'll never be even.
  崔维斯 永远都别想和我扯平
• 
  
  Do I need to show you my scar from my c-section?
  你想见识下我剖腹产留下的伤疤吗