Are you that man?

你是不是那个人?
I'm one of them.

我是其中之一
Combat, Gaeta.

作战中心,盖塔
We've got civilians arming themselves down here.

我们这里有平民正在武装自己
Gaeta!

盖塔!
Sergeant of the Guards, get your marines in here!

卫队士官带你的陆战队进来
Nobody gets in or out!

任何人不得出入
What the hell are you doing?

你到底在干吗?
Admiral Adama, I am removing you from command of this ship.

阿达玛上将我现在解除你对这艘船的指挥权
Admiral, don't do this.

上将,别这样
I'll be damned if I'm gonna let a guy like you run me off my own ship.

如果我让自己的船落到你这样的毛头小子手上那我还算什么
The Colonel and I are gonna make sure

我和上校要确保