来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  We don't even have the protection of the Fleet.
  我们甚至不能混在舰队中寻找掩护
• 
  
  They've scattered.
  他们都四散开了
• 
  
  And the Viper patrols, they've gotten bold.
  蝮蛇战机巡逻越来越嚣张了
• 
  
  Some of them checked their guns.
  有几架还试射了
• 
  
  ROSLIN: Gods damn it.
  该死的
• 
  
  Firing into space. It's like they're inviting us to react.
  向空中开火 就好像他们在邀请我们做出回应
• 
  
  I think we should all talk.
  我想我们大家得谈谈
• 
  
  "The world's upside down,
  世界已经黑白颠倒了
• 
  
  "and someone has to turn it right side up again."
  总得有人来扭转乾坤
• 
  
  Felix Gaeta said that to me.
  菲里克斯·盖塔这样对我说
• 
  
  He believes he's that someone.
  他相信他就是那个人
• 
  
  I believe he's that someone.
  我也相信他就是那个人