来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Now we're clear who's with us and who's trouble.
  现在我们清楚了哪些支持我们,哪些有问题
• 
  
  Gage, give the jump coordinates only to those ships
  盖吉,只把跳跃坐标发送给
• 
  
  that kept their FTLs online.
  那些超光速引擎还在运作的船只
• 
  
  Order them to jump immediately.
  命令他们立即跳跃
• 
  
  Yes, sir.
  是,长官
• 
  
  I need you to assemble an execution detail.
  你给我集合一队行刑人员
• 
  
  Only men you can trust.
  必须是你信得过的人
• 
  
  Secure the main hangar deck launch tube.
  确保主机库发射管道的安全
• 
  
  Take Adama down there and wait for me.
  带阿达玛下去那里,等我命令
• 
  
  Can I count on you, Noel?
  我可以信赖你吗,诺尔?
• 
  
  All down the line, sir.
  完全可以,长官
• 
  
  Spying on me, Tom?
  监视我呢,汤姆?