来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Gaeta. Gaeta, launch your birds.
  盖塔 盖塔,派出你的飞机
• 
  
  Gaeta, wake up. What the frak are you doing?
  盖塔,醒醒,你他妈在干嘛?
• 
  
  Launch your birds!
  派出你的飞机!
• 
  
  Gaeta. Gaeta, we have to defend, do you understand that?
  盖塔,盖塔 我们得防守,你明白吗?
• 
  
  Do you understand? Gaeta, we need to defend!
  你明白吗? 盖塔 我们得防守
• 
  
  "One day soon, there's gonna be a reckoning."
  马上会有清算总账的一天 出来混,迟早要还的
• 
  
  Gun batteries have fixed target bearing. Standing by to fire.
  排炮已经对准目标方位 射击准备就绪
• 
  
  Gaeta, what the frak is wrong with you?
  盖塔,你他妈到底怎么回事?
• 
  
  Wake up!
  醒醒阿!
• 
  
  Weapons hold!
  火力暂控!
• 
  
  Give me a weapon.
  给我件武器
• 
  
  MARINE 1: Put your weapons down! Put your weapons down!
  放下你的武器!放下你的武器!